The UK’s EU referendum has delivered a stunning rebuke to the UK establishment